Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Las familias felices son todas iguales; cada familia infeliz es infeliz a su manera.